Skip to Content
2025-05-23 - AvanTax eForms 2025.100 (Early Production Release) is ready; get it here

En-têtes d’importation de données T5 / Relevé 3

L’importation est disponible uniquement dans eForms Standard et eForms Enterprise
(Ces en-têtes sont aussi utilisés dans les fichiers d’importation pour AvanTax Filing Services)


Vidéo d’aide rapide - Importer des données à partir d’Excel (CSV et XLSX)

Les colonnes et les lignes dont la première cellule contient « NULL » ne seront pas importées.

La cellule A1 DOIT contenir “T5

Utilisez ce tableau pour importer des données de relevé 3 avec des données T5; voir le bas du tableau pour les champs propres au relevé 3

En-tête de colonneDescriptionType & TailleCommentaires & Exemples
NAME1Nom du bénéficiaire, ligne 1
(types 3, 4 et 5)
Texte, 50Requis pour les types 3, 4 et 5
NAME2Nom du bénéficiaire, ligne 2
(types 3, 4 et 5)
Texte, 50
LASTNAME1Nom de famille du premier bénéficiaire
(types 1 et 2)
Texte, 30Requis pour les types 1 et 2
FIRSTNAME1Prénom du premier bénéficiaire
(types 1 et 2)
Texte, 30
INITIAL1Initiale du premier bénéficiaire
(types 1 et 2)
Texte, 1
FIRSTINDIVIDUALIndiquer que la première entité est un particulier (R3)Oui/Non
LASTNAME2Nom de famille du deuxième bénéficiaire
(type 2)
Texte, 30
FIRSTNAME2Prénom du deuxième bénéficiaire
(type 2)
Texte, 30
INITIAL2Initiale du deuxième bénéficiaire
(type 2)
Texte, 1
SECONDINDIVIDUALIndiquer que la deuxième entité est un particulierOui/Non
ADDRESS1Adresse ligne 1Texte, 50
ADDRESS2Adresse ligne 2Texte, 50
CITYVilleTexte, 28
PROVCode de provinceTexte, 2
POSTALCode postal (avec espace)Texte, 10
COUNTRYCode de paysTexte, 3
TAXYEARAnnée d’impositionNumérique, 42025
REPORTCODECode de déclaration (21)Texte, 1O - originale
>A - modifié
C - annulé
(R, A ou D sur les relevés 3 produits)
RECTYPEType de bénéficiaire (23)Texte, 11 - Particulier
2 - Compte conjoint
3 - Société
4 - Association, fiducie, club ou société de personnes
5 - Organisme gouvernemental ou international
SINNAS/ID no du premier bénéficiaire ou no d’entreprise (22)Texte, 15
SIN2NAS/ID no du deuxième bénéficiaire (R3)Texte, 15
ACTUALMontant des dividendes non déterminés (10)Devise
ACTUAL_EMontant des dividendes déterminés (24)Devise
INTERESTIntérêts de sources canadiennes (13, D)Devise
CAPGAINSDividendes en capital (18, I)Devise
OTHERAutres revenus de sources canadiennes (14)Devise
FORINCRevenu étranger (15, F)Devise
FORTAXImpôt étranger payé (16, G)Devise
ROYALTIESRedevances de sources canadiennes (17, H)Devise
ACCRUEDRevenu couru : rentes (19, J)Devise
RESOURCEDéduction pour allocation de ressources (20)Devise
CAPGAINS2024Dividendes en capital – du 01/01/2024 au 24/06/2024 (34)Devise
CURRENCYCode de devise étrangère (27)Texte, 3
TRANSITTransit (28)Texte, 10
ACCOUNTNONuméro de compte du bénéficiaire (29)Texte, 16
TEXTATTOPTexte facultatif à imprimer en haut du feuilletTexte, 15
EMAILADDRESSAdresse de courriel du bénéficiaire; une adresse de courriel, ou deux séparées par un point-virguleTexte, 255AvanTax eForms Enterprise
et AvanTax Filing Services
OKTOEMAILSLIPAutorisation accordée pour envoyer le feuillet par courrielOui/NonAvanTax eForms Enterprise
et AvanTax Filing Services
COMPANY.NAME1Entreprise associée au feuilletTexte, 35AvanTax eForms Enterprise
et AvanTax Filing Services
COMPANY.COMPANYTAGÉtiquette associée au nom de l’entrepriseTexte, 10AvanTax eForms Enterprise
et AvanTax Filing Services
SLIPTAGÉtiquette de sous-ensembleTexte, 10AvanTax eForms Enterprise
et AvanTax Filing Services
EN-TÊTES SUPPLÉMENTAIRES POUR LES CHAMPS DU RELEVÉ 3
NEEDR3Relevé 3 requis pour le bénéficiaireOui/Non
ISINTERESTSAVINGSBONDSIntérêts provenant d’obligations d’épargne féd./Qué.Oui/Non
ACCOUNTNOR3Autre ID/numéro du bénéficiaire R3Texte, 16
SERIALNo du relevé figurant sur le feuillet papierNumérique, 9
SERIALORIGINALNo du relevé du feuillet papier déjà produit (saisi par l’utilisateur)Numérique, 9
SERIALMMNo du relevé du feuillet XMLNumérique, 9
SERIALMMPREVIOUSNo du relevé du feuillet XML déjà produitNumérique, 9
ACTUALR3Montant des dividendes non déterminés (B)DeviseVoir la note 1 ci-dessous
ACTUALR3_EMontant des dividendes déterminés (C)DeviseVoir la note 1 ci-dessous
INTERESTR3Intérêts de sources canadiennes (D)DeviseVoir la note 1 ci-dessous
CAPGAINSR3Dividendes en capital (I)DeviseVoir la note 1 ci-dessous
OTHERR3Autres revenus de sources canadiennes ()DeviseVoir la note 1 ci-dessous
FORINCR3Revenu étranger (F)DeviseVoir la note 1 ci-dessous
FORTAXR3Impôt étranger payé (G)DeviseVoir la note 1 ci-dessous
ROYALTIESR3Redevances de sources canadiennes (H)DeviseVoir la note 1 ci-dessous
ACCRUEDR3Revenu couru : rentes (J)DeviseVoir la note 1 ci-dessous
TEXTATTOPR3Texte facultatif à imprimer en haut du feuilletTexte, 15

Cases génériques où ## représente deux chiffres (01 à 04) :

En-tête de colonneDescriptionType & TailleCommentaires & Exemples
XBOX##Case d’information suppl. ## - numéro de caseTexte, 7
XAMT##Case d’information suppl. ## - données monétairesDevise
XTXT##Case d’information suppl. ## - données alphanumériquesTexte, 20
CUSTOMFIELDGUID ou autre identifiant uniqueTexte, 50AvanTax eForms Enterprise
et AvanTax Filing Services
CUSTOMPASSWORDMot de passe pour le feuillet PDF du bénéficiaireTexte, 20AvanTax eForms Enterprise
et AvanTax Filing Services

Note - Ces champs seront ignorés par l’importation, sauf si la case « Ne pas synchroniser les renseignements numériques sur les feuillets T5/Relevé 3 associés à cette entreprise » est cochée sur la page Options avancées de l’écran des renseignements sur l’entreprise